Page 40 - So Laung

seit Anfang 2023 bereits zehn veröffent- allem bei jedem Versuch, die Schriftsprache oder einem geliebten Wesen unsere Liebe So, das war‘s. Über Zukünftiges werde
licht wurden, somit also sechzehn bisher als Sprechsprache zu verwenden, was, we- erklären. Sie ist immer Sprache unserer ich keine weiteren Prognosen abgeben.
unveröffentlichte Songs. Insgesamt hab nigstens annähernd, nur jemand gelingen Wahl, egal ob uns Freude, Schmerz, oder Niemand weiß, was die Zukunft bringt...
ich fünfzehn Songs von „So laung“ in könnte, dessen Sprechsprache wirklich ganz Trauer bewegen. Es gibt in unserem Leben
Mundart gesungen, die anderen elf mehr nahe an der Schriftsprache ist. absolut nichts, das auszudrücken, eine Ich widme dieses Album meinem Kater
oder weniger in Schriftsprache. andere Sprache erfordern würde. Romeo, der mehr als elf Jahre lang mit
Wie aber, und das ist mein Thema, steht mir durch dick und dünn ging und stets
Und das bringt mich zu einem Thema, es um die Mundart in der darstellenden Ich finde, es ist hoch an der Zeit, dass die mein treuer und liebevoller Begleiter war.
das mich, seit ich mit Texten und Singen Kunst? Für viele Freunde von Mundart- Kunst der Mundart jene Würde gibt, die Er hat mich heuer für immer verlassen
zu tun habe, immer wieder beschäftigt. kunst scheint möglichst drastische, am ihr zusteht und sie solchermaßen vom und ich vermisse ihn ganz unendlich.
Die Mundart, also die Sprache, die wir besten recht derbe Sprache das Wichtigste. schmachvollen Dasein eines im Sprach-
unmittelbar mit unseren Sprechorganen Sie lieben es, exotische Wörter zu hören, die panoptikum ausgestellten Objekts befreit. Danken möchte ich, ohne dass das jetzt
erzeugen, und die Schriftsprache, wie wir für sie komisch oder gar lächerlich klingen, Nehmen wir uns die deutschsprachige wie Routine wirken soll, wieder einmal
sie verwenden, um Sprache zu Transport- da dies offenbar hohen Unterhaltungswert Schweiz zum Vorbild! Dort reden sie meinem Freund Michi, der zu meinen
zwecken, in Schrift zu verwandeln, damit bietet. Vielen Mundartkünstlern ist das Schwyzerdütsch sogar im Fernsehen und Songs so ein schönes Booklet gemacht hat.
sie von jedem Lesekundigen, zu welchem natürlich bewusst und so entsteht oft der geben halt nötigenfalls Untertitel dazu. Wie immer halt...
Zweck auch immer, wiederum in Sprache Eindruck, die wären vor allem darum be-
rückverwandelt werden kann. Über die Un- müht, an ihre Klientel zu liefern. Je uriger,
terschiede werde ich mich im Detail nicht desto besser scheint fast schon Garantie auf
äußern und überlasse das jenen, die sich Erfolg. Aber wird das Resultat der Sache
damit auskennen. Nur so viel: Die deutsche auch gerecht?
Schriftsprache stellt den kleinsten gemein-
same Nenner all jener gesprochenen Spra- Die Mundart, also die Sprache, die bei je-
chen dar, die es im deutschen Sprachraum dem von uns aus dem Mund kommt, kann
gibt, und das sind wirklich sehr viele. Dass natürlich mehr und vor allem – sie ist mehr.
dies dazu führt, dass die Schriftsprache Immerhin ist sie Sprache unserer Wahl,
gegenüber jeglicher Mundart sehr reduziert egal ob wir jemand nach dem Weg fragen,
ist, liegt schon auf der Hand, oder? Vor beim Billa eine Wurstsemmel bestellen,

38